Estão a sentir-se um bocadinho perdidos a tentar planear a vossa viagem e não sabem bem quais as apps essenciais para visitar a China? Então chegaram ao sítio certo.
Eu percebo perfeitamente! Viajar para a China não é como viajar para a maioria dos países.
Não só têm de perceber o que visitar, onde ficar e como se deslocarem, como ainda têm de lidar com algo que a maioria dos viajantes não está à espera: muitas apps estão bloqueadas na China. Google Maps, WhatsApp, Instagram, Gmail… pois é, nenhuma destas funciona na China.
E é precisamente por esse motivo que este guia vos vai ser imensamente útil. Vou mostrar-vos exatamente que apps precisam de ter instalados caso estejam a planear visitar a China.
Estas apps ajudaram-me a pagar refeições, reservar bilhetes de comboio, chamar táxis, encomendar comida, traduzir menus em restaurantes e muito mais.
Acreditem… sem elas, teria ficado completamente perdida. Com a barreira linguística e praticamente a inexistência de locais que falem inglês, não ter as apps certas teria tornado uma viagem já de si desafiante praticamente impossível.
Neste artigo, vou mostrar-vos quais são as apps mais populares na China, explicar o que cada uma faz e partilhar algumas dicas pessoais para facilitar a vossa viagem.
Vão também encontrar conselhos práticos sobre como descarregá-las (mesmo antes de chegarem) e como estas irão ajudar-vos no dia a dia da viagem.
Resumo rápido: Apps essenciais para usarem na China
1. WeChat – A app tudo-em-um para mensagens, pagamentos, reservar DiDi, ler menus através de QR codes e muito mais. Vão usá-la constantemente.
2. Alipay – Outra app indispensável para pagamentos. Ótima para andarem de metro, fazerem compras e é uma excelente alternativa caso o WeChat Pay não funcione.
3. DiDi – A versão chinesa do Uber. Simples, barata e funciona em inglês. Os pagamentos podem ser feitos via Alipay ou WeChat.
4. Amap – A melhor app de mapas na China. Funciona em inglês e dá informações super úteis como saídas específicas do metro e opções de transporte.
5. Trip.com – A forma mais fácil de reservar hotéis, comboios, tours e bilhetes para atrações, tudo em inglês. Muito fiável.
6. 12306 – A app oficial para reservar bilhetes dos comboios de alta velocidade na China. O interface não é muito intuitivo, mas com alguma prática, é passível de ser usada.
7. Google Tradutor – Essencial no dia a dia para traduzir sinais, menus e conversas com locais. Não se esqueçam de descarregar o idioma mandarim para usar em modo offline.
8. Airalo – Comprem um eSIM antes de aterrarem para se conseguirem ligar à internet mal aterrem. A maioria dos planos inclui acesso a VPN.
9. VPN (como a NordVPN) – Permite aceder a apps bloqueadas como WhatsApp, Instagram e Google. É fundamental instalarem antes de chegarem à China.
Apps essenciais para visitar a China
Antes de começar a falar das apps essenciais para usarem na China, há algo que precisam mesmo de saber: descarreguem-nas antes de chegarem.
Assim que estiverem em solo chinês, algumas lojas de apps (como a Google Play Store para quem usa Android) deixam de estar acessíveis. Por isso, não deixem a instalação destas apps para depois de chegarem à China, pois irá ser uma dor de cabeça.
1. WeChat: a app que vão usar todos os dias na China
Se só puderem descarregar uma app antes da viagem, que seja o WeChat. Esta é uma daquelas apps indispensáveis na China e usei-a todos os dias enquanto lá estive.
O WeChat não serve apenas para trocar mensagens. Dá para:
- Pagar em restaurantes, lojas de conveniência e até nas estações de metro
- Reservar viagens de carro na DiDi (a versão chinesa do Uber)
- Comprar bilhetes para atrações, como o Parque Nacional de Zhangjiajie ou a base dos pandas em Chengdu
- Ler menus, fazer pedidos e pagar – tudo isto sem dizer uma única palavra em mandarim
- Aceder aos sistemas de metro em cidades como Xangai, Pequim ou Chengdu
Esta é mesmo uma das apps mais importantes na China e os locais usam-na para praticamente tudo.
Antes da viagem, certifiquem-se de que:
- Criam a vossa conta e a verificam (por vezes pode demorar um pouco)
- Associam um cartão internacional (Visa ou Mastercard costuma funcionar bem). No meu caso, associei o Revolut.
- Ativam o WeChat Pay dentro da app, para ficar pronto a usar
Grande parte do interface está em chinês, mas existe uma opção de tradução incorporada. Esta funcionalidade está operacional a maior parte das vezes. Quando não funcionava, fazia capturas de ecrã do telemóvel e usava o Google Tradutor para traduzir.
💡 DICA EXTRA: Instalei o WeChat também nos telemóveis da minha família. Assim, conseguia continuar a trocar mensagens com eles caso o WhatsApp não funcionasse com a VPN, por algum motivo.
O WeChat é das apps mais essenciais que podem ter para viajar na China. Sem ela, até pedir almoço ou chamar um táxi torna-se muito mais complicado.
2. Alipay: a app de pagamentos suplente (e, por vezes, salvadora)
Tal como o WeChat, o Alipay é uma das apps que precisam mesmo de ter na China – especialmente para pagar… praticamente tudo.
Funciona quase da mesma forma que o WeChat Pay. Podem:
- Ler o QR code do vendedor ou deixar que leiam o vosso
- Pagar comida, transportes, compras e até bilhetes de metro em muitas cidades
- Associar um cartão internacional (Visa ou Mastercard) durante a configuração
- Usar a opção de tradução integrada
Durante a minha viagem, usei o WeChat ou o Alipay para pagar tudo. E quando digo tudo, é mesmo tudo – desde comprar uns dumplings na rua até entrar no metro em Chengdu.
A verdade é esta: podiam sobreviver com apenas uma das apps, mas não recomendo. Houve momentos em que o WeChat Pay falhou ou demorava imenso a carregar. Pegava no telemóvel, abria o Alipay e pagava logo. Ter as duas apps instaladas foi uma salvação mais do que uma vez.
💡 DICA EXTRA: Tal como com o WeChat, registem-se e associem o vosso cartão antes de aterrarem na China. Vai poupar-vos muitas dores de cabeça quando precisarem de fazer o primeiro pagamento ainda no aeroporto.
Se estão à procura de apps para pagamentos contactless na China, esta é das melhores. Sem dinheiro físico. Sem stress. Sem momentos constrangedores por causa da barreira linguística.
3. DiDi: a forma mais fácil de se deslocarem sem falar mandarim
O DiDi é, basicamente, a versão chinesa do Uber e, honestamente, acabei por usá-lo muito mais do que estava à espera. É barato, prático e um verdadeiro salva-vidas quando queremos atravessar a cidade sem nos metermos num metro cheio de gente.
Estes são os principais motivos pela qual esta é uma das melhores apps para viajar na China:
- Funciona tal e qual como o Uber: escrevem o destino, um motorista aceita a viagem e apanha-vos alguns minutos depois
- Podem pagar diretamente com o WeChat ou o Alipay
- É possível escrever o endereço em inglês
- É muito mais barato do que táxis na maioria das cidades
Embora também possam chamar carros do DiDi a partir do Alipay ou do WeChat, recomendo mesmo que instalem a app específica do DiDi. Foi o que eu fiz e ainda bem, porque assim tive acesso a mais funcionalidades, maior controlo e um acesso mais rápido quando as outras apps estavam lentas.
💡DICA ÚTIL: Assim que tiverem a app DiDi instalada, associem logo o método de pagamento (Alipay ou WeChat).
Se vão percorrer distâncias maiores, especialmente em cidades onde os transportes públicos são limitados ou confusos, o DiDi vai rapidamente tornar-se o vosso melhor aliado. É uma daquelas ferramentas que facilita tudo, mesmo quando a língua se torna uma barreira.
4. Amap: a melhor app de mapas na China que realmente funciona
O Google Maps praticamente não funciona na China. Apesar de, tecnicamente, abrir, é pouco fiável, difícil de usar e raramente dá informações úteis como rotas de metro ou qual a melhor saída do metro. E é aqui que entra o Amap.
Depois de testar várias opções, posso dizer com toda a confiança que o Amap é a melhor app de mapas na China para estrangeiros. São vários os motivos pelos quais adorei usá-la:
- Funciona tanto em grandes cidades como em vilas mais pequenas. Usei-a em Xangai, Pequim, Fenghuang e até Furong
- Mostra as opções de transporte público, incluindo a saída certa do metro (o que me poupou imenso tempo nas estações de metro gigantes!)
- Tem versão em inglês, o que facilita muito procurar restaurantes, lojas ou atrações
- Dá ótimas sugestões de locais próximos para comer ou tomar um café, bem melhores do que o Google alguma vez deu
Se procuram a melhor app de mapas na China que funcione em inglês, esta é a escolha certa. Usei-a constantemente para descobrir que autocarro ou a linha de metro devia apanhar. E acreditem, quando estão numa estação de metro gigantesca, saber exatamente qual a saída certa faz toda a diferença.
Entre todas as apps que usei na China, o Amap acabou por se tornar uma das mais úteis.
💡 DICA EXTRA: Todas as apps que referi até agora (WeChat, Alipay, DiDi e Amap) não exigem número de telemóvel chinês para se registarem, o que torna o processo de configuração muito mais simples.
5. Trip.com: A app indispensável para reservar hotéis, comboios e bilhetes em inglês
Se procuram uma única app para tratar de todas as vossas reservas na China, escolham a Trip.com. Tornou-se rapidamente numa das minhas apps preferidas para planear a viagem à China, especialmente quando precisava de marcar coisas sem ter de lidar com apps inteiramente em chinês.
Eis porque é uma verdadeira salvação:
- A app e o site estão completamente em inglês
- Podem reservar hotéis, bilhetes de comboio, tours e entradas em atrações com apenas alguns cliques
- É fácil de usar, rápida e muito menos frustrante do que tentar fazer reservas através do WeChat ou outras plataformas chinesas
Apesar de normalmente usar o Booking.com para marcar hotéis, encontrei mais opções na Trip.com, sobretudo em cidades menos turísticas. Cheguei mesmo a reservar várias estadias por lá quando o Booking não tinha grande coisa disponível.
Quanto a bilhetes para atrações, sim, podem tentar comprá-los no WeChat… mas, sinceramente? É uma dor de cabeça. Raramente é intuitivo e quase tudo está em chinês. Com a Trip.com, consegui pesquisar, pagar e confirmar em menos de dois minutos, sem traduzir ecrãs nem adivinhar em que botão clicar.
O mesmo se aplica aos bilhetes de comboio. Embora exista uma app oficial (12306), não é nada fácil de usar e nem sempre funciona bem. A Trip.com não só torna o processo muito mais simples, como até permite que peçam a reserva de bilhetes antes destes serem colocados à venda. Não há garantias, mas aumenta bastante as hipóteses de conseguirem lugar em épocas mais movimentadas.
Por vezes, há uma pequena comissão ao reservar através da Trip.com. Mas, honestamente? Compensa bem o custo extra só para evitarem o stress, especialmente se tiverem pouco tempo ou paciência.
6. 12306: a app oficial (mas nada intuitiva) para comboios na China
A 12306 é a app oficial para comprar bilhetes de comboio de alta velocidade na China. É fiável, legítima e usada por milhões de locais. Mas… não é propriamente fácil de usar.
A app está inteiramente em chinês e, mesmo que mudem o idioma do telemóvel para inglês, grande parte do interface continua sem tradução. Dá para reservar bilhetes, sim, mas vão precisar de alguma paciência para perceber como tudo funciona no início.
Dito isto, depois de se habituarem, a app funciona. Consegui reservar algumas viagens de comboio através dela, depois de algumas tentativas. Mas se têm pouco tempo ou não querem perder a cabeça com menus confusos, recomendo mesmo usarem a Trip.com em vez disso.
Ainda assim, se quiserem reservar diretamente através do sistema oficial chinês, recomendo a App 12306. Só têm de ter um pouco mais de paciência.
7. Google Tradutor: o vosso salva-vidas diário para comunicar na China
A maioria das pessoas na China não fala inglês. E não estou a falar de inglês limitado, falo mesmo de zero inglês, especialmente fora das grandes cidades como Xangai ou Pequim.
É por isso que o Google Tradutor se tornou uma das ferramentas em que mais confiei durante a viagem. Usei-o todos os dias: para fazer perguntas, ler menus em restaurantes, falar com funcionários de hotéis e muito mais.
São vários os motivos que tornam esta App tão útil:
- Podem escrever ou dizer o que querem facilmente e mostrar ao interlocutor
- Tem uma função de câmara que traduz instantaneamente menus, placas e documentos
- É rápido, simples e salvou-me em várias situações em que não fazia ideia do que se estava a passar
💡 DICA EXTRA: Descarreguem o idioma mandarim para usar offline antes da viagem. Vão agradecer quando não tiverem rede e precisarem de traduzir alguma coisa.
De todas as apps essenciais para usar na China, esta é uma das mais cruciais. Foi bastante útil para me sentir menos perdida quando a barreira linguística apertava.
8. Airalo: a forma mais simples de se manterem ligados na China (com VPN incluída!)
A vossa viagem à China vai depender imenso do telemóvel. Entre pagar coisas, traduzir menus, reservar transportes e orientarem-se pelas ruas, vão dar por vocês colados ao ecrã mais do que o habitual. Por isso, é essencial garantir que têm sempre ligação à internet.
Uma das formas mais simples e fiáveis de garantir ligação é usar a app da Airalo para comprar um eSIM antes de chegarem à China. Assim, mal aterrem, já estão conectados.
💡 Usem o código MARIAN4315 quando comparem para receberem 3€ de desconto no vosso primeiro eSIM!
Eis por que recomendo a Airalo:
- Têm vários planos, consoante a duração da vossa estadia e a quantidade de dados que precisam
- A instalação é rápida e super simples através da app (mesmo para quem não percebe muito de tecnologia)
- Os planos incluem acesso a VPN, o que vos permite usar apps bloqueadas como Instagram, WhatsApp, Facebook e até Google
9. VPN: acedam às vossas apps preferidas e mantenham-se seguros em redes de Wi-Fi públicas
Mesmo que comprem um eSIM, pode haver momentos em que queiram poupar dados e estejam a usar o Wi-Fi do hotel. É nesses casos que ter uma VPN se torna extremamente útil, especialmente se quiserem continuar a aceder às vossas apps habituais como o WhatsApp, Instagram ou Gmail, que estão bloqueadas na China.
Uma VPN também vos ajuda a manter a segurança quando estão ligados a redes públicas, o que é importante se estiverem a usar o Wi-Fi de hotéis ou cafés para fazer reservas, pagamentos ou enviar mensagens pessoais.
Pessoalmente, recomendo a NordVPN. É rápida, fiável e muito fácil de usar. Só um aviso: instalem a VPN antes de aterrarem na China, porque os sites e apps de VPN também estão bloqueados.
Outras apps úteis para viajar pela China
Embora as apps que referi acima sejam as principais e aquelas que vão usar diariamente, há outras apps que podem ser úteis, dependendo do vosso estilo de viagem ou das vossas necessidades específicas.
Aqui ficam algumas sugestões adicionais que vale a pena conhecer:
- Baidu Maps – Outra app de mapas bastante popular na China. É frequentemente comparada ao Amap, mas, pessoalmente, achei o Amap mais intuitivo e útil.
- MetroMan – Uma boa opção se forem usar muito os sistemas de metro. Ajuda a planear as rotas, mostra os preços dos bilhetes e até estima o tempo de viagem. Eu tinha esta app instalada, mas para ser sincera, o Amap deu perfeitamente conta do recado para planear as viagens de metro.
- Meituan – Muito usada pelos locais para entrega de comida, lavandarias e até aluguer de bicicletas. Pode ser prática, mas provavelmente vão precisar de saber um pouco de mandarim para tirar o máximo proveito da App.
- Dianping – Uma espécie de Yelp para a China. Está cheia de avaliações locais de restaurantes, cafés e comida de rua, com fotos e informações sobre preços. Descarreguei-a a pensar que ia usar imenso… mas, para ser honesta, nem cheguei a abri-la.
Estas apps não são indispensáveis como o WeChat ou o Alipay, mas dá jeito tê-las no telemóvel just in case. Especialmente se estiverem a planear uma estadia mais longa ou se quiserem explorar a China como verdadeiros locais.
Questões frequentes
» Posso usar o WhatsApp, Facebook ou Instagram na China?
Não, não conseguem aceder ao WhatsApp, Facebook, Instagram ou outras redes sociais ocidentais na China sem uma VPN.
Estas apps estão bloqueadas pelas restrições de internet impostas no país (também conhecidas como a Grande Firewall). Se quiserem manter contacto com amigos e família através destas plataformas, têm mesmo de instalar uma VPN fiável antes de chegarem à China. Caso contrário, as apps simplesmente não abrem.
Como alternativa, a maioria dos viajantes e locais utiliza o WeChat para mensagens e partilhas sociais enquanto estão na China.
» Qual é a melhor app de pagamentos para turistas: WeChat Pay ou Alipay?
Ambas são amplamente aceites na China, mas o Alipay tende a ser ligeiramente mais amigável para turistas.
O processo de configuração costuma ser mais rápido e o interface da app é mais fácil de navegar em inglês. Ainda assim, há locais – especialmente vendedores de rua ou motoristas de táxi – que só aceitam WeChat Pay.
Por isso, recomendo que configurem ambas. Assim, se uma falhar ou não for aceite, têm sempre uma alternativa. Vão usar estas apps todos os dias na China, por isso vale bem a pena tê-las preparadas antes de aterrarem.
» É preciso ter uma conta bancária chinesa para usar o WeChat Pay ou o Alipay?
Não, não precisam de uma conta bancária chinesa para usar o WeChat Pay ou o Alipay enquanto turistas. Ambas as apps já permitem associar cartões de crédito ou débito internacionais, o que facilita bastante os pagamentos.
No entanto, nem todos os cartões estrangeiros funcionam sempre sem problemas, por isso é boa ideia terem as duas apps instaladas, caso uma delas vos dê problemas.
Considerações finais sobre as apps indispensáveis na China
Viajar pela China é uma experiência incrível, mas vem com os seus próprios desafios. Entre a barreira linguística, as apps ocidentais bloqueadas e um ecossistema digital completamente diferente, estar bem preparado faz toda a diferença.
É por isso que ter as apps certas já descarregadas antes da viagem pode mudar totalmente a vossa experiência.
Desde pagar um bubble tea, traduzir um letreiro na rua ou reservar um comboio para atravessar o país, estas apps vão ajudar-vos a fazer tudo isso de forma mais simples. Não precisam de ter todas, mas quanto mais se prepararem, mais tranquila será a vossa viagem.
Já viajaram para a China? Têm dúvidas sobre que app se adapta melhor ao vosso roteiro?
Disclaimer: este post pode conter alguns links de afiliados, o que significa que eu ganho uma pequena comissão se comprarem através dos meus links. Isto não representa qualquer custo adicional para vocês e é uma forma de apoiarem o meu trabalho no blog😊
